Zaledwie wczoraj pisałam recenzję serii Ethan Frost od Tracy Wolff i początkowo nie zamierzałam publikować osobnego posta na odstającą od głównej historii ostatnią część, ale w trakcie pisania uznałam, że Flawed mimo wszystko zasługuje na trochę miejsca na read2sleep.pl.
Flawed wydano w 2016 roku, język książki to oczywiście angielski, ale myślę, że skoro w Polsce zaczęły już się pojawiać tłumaczenia powieści Tracy Wolff to z czasem jest szansa również na tłumaczenie lubianej na świecie serii Ethan Frost, łącznie z Flawed.
Flawed to w wolnym tłumaczeniu „Wadliwy” i wiecie co? Tytuł pasuje. Pokazuje historię dwojga młodych ludzi, których życie, choć z pozoru dobre i dostatnie opatrzone było jednak pewnymi usterkami.
Główną bohaterką jest najlepsza przyjaciółka Chloe - MC z pierwszych trzech tomów – Victoria, która jednak na co dzień posługuje się imieniem Tori. Tori to młoda kobieta, pochodząca z wyższych sfer, która żyje dostatnio dzięki środkom z funduszu powierniczego. Ale choć ani imprezy, ani eksperymentowanie z własnym ciałem nie jest jej obce, to nie jest to zepsuta młoda dama. Tori szuka swojej tożsamości, szczęścia, swojego miejsca na ziemi. Dla tych, których kocha jest w stanie poświęcić wiele, nawet wszystko. Choć nieobce są jej przygody z młodymi mężczyznami czy ostre imprezowanie, to jednak kobieta pełna jest empatii, pasji, dumy i szacunku dla siebie samej oraz dla otoczenia. Dlatego murem stoi za swoją przyjaciółką, gdy jej trudna przeszłość wychodzi na światło dzienne i gotowa jest skopać tyłek każdemu, kto próbuje ją skrzywdzić. Gdy zaś sama staje w obliczu trudnej sytuacji, która mocno nadwyręża jej wizerunek, nie waha się prosić o pomoc, bo wie, że są ludzie, których na niej zależy. Nawet, jeśli rodzony ojciec się od niej odwraca pozbawiając ją wszystkiego.
Miles to młody naukowiec, który na co dzień żyje w swoim własnym świecie pełnym wynalazków i innowacyjnych pomysłów. Żyje w cieniu wyrzutów sumienia, gdyż swojego czasu nie uchronił przed krzywdą młodszej siostry – Chloe. Pozwolił jej cierpieć i zostać skrzywdzoną nawet przez ich własnych rodziców. Później zrobił wszystko, by jej pomóc, ale choć uzyskał przebaczenie, sam nie może się pogodzić z przeszłością. Jego winy non stop przypomina mu najlepsza przyjaciółka jego młodszej siostry, co doprowadza go do szału. Zwłaszcza, że Tori od początku ich znajomości przykuła jego uwagę. Gdy nagle zgnębiona przez opinię publiczną dziewczyna zjawia się w domu jego siostry, w którym akurat mieszka, nie waha się, aby zrobić wszystko, co w jego mocy, by jej pomóc.
Flawed to dobra książka, miła w odbiorze. Nie tak dramatyczna, jak trzy pierwsze części, ale jednak godna poświęcenia jakiegoś wieczoru na jej lekturę. Nie jest pozbawiona wad i nie wszystko jest tu logiczne. Czasem mam wrażenie, że Tracy nie ma zbyt dobrej pamięci i trochę plącze wątki. Np. jest bardzo dziwna sytuacja z bratem Tori. Dziewczyna kontaktuje się z nim, a gdy uzyskuje od niego deklarację uczuć, wsparcia i chęci pomocy, po prostu się wycofuje. Do końca powieści nie jest też on więcej wspomniany, a za jedyną rodzinę Tori autorka uznaje jej przyjaciółkę z rodziną. Wątek jest tak dziwny, jak i nie potrzebny i mam wrażenie, że powstał tylko w celu zwiększenia wierszówki. Czyli po prostu dla pieniędzy. Innymi słowy Flawed – dobra książka, dopełnienie historii Ethan Frost, ale bez fajerwerków i seria mogłaby się bez niej spokojnie obyć.
I tym optymistycznym akcentem…
Ściskam i pozdrawiam
Sil
 |
| fot. Sil |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz